- (tb esposa) Frau nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mujerFrom the English "woman" nf | Frau Nf | |
| Es una mujer guapa. | ||
| Sie ist eine hübsche Frau. | ||
| chica, mujerFrom the English "woman" nf,nf | (coloquial) (Slang, übertragen) | Frau Nf |
| Mi chica me trata bien. | ||
| Meine Frau ist gut zu mir. | ||
| esposa, mujerFrom the English "wife" nf | (umgangssprachlich) | Frau Nf |
| Ehefrau Nf | ||
| (altmodisch) | Gattin, Ehegattin Nf | |
| (gehoben) | Gemahlin, Frau Gemahlin Nf | |
| Lleva tres años casado con su esposa. | ||
| Er ist seit drei Jahren mit seiner Frau verheiratet. | ||
| mujerFrom the English "female" nf | Frau Nf | |
| Fue la primer mujer en llegar a la presidencia. | ||
| Sie war die erste Frau, die Präsident wurde. | ||
| mujerFrom the English "old lady" nf | (Slang, missbilligend) | Alte Nf |
| Anmerkung: Generalmente precedido del artículo definido "la" o de un posesivo: "mi", "tu", "su". | ||
| Mi mujer se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. | ||
| mujerFrom the English "missus" nf | (Slang, kränkend) | Alte Nf |
| (höflich) | gute Frau Adj + Nf | |
| (altmodisch) | Weib Nn | |
| ¡Más despacio, mujer! ¡No entiendo nada de lo que estás diciendo! | ||
| mujer, hembraFrom the English "female" adj mf,loc adj | weiblich Adj | |
| -in Suffix | ||
| Como mujer, a veces prefiero atenderme con una médica mujer para ciertas cosas. | ||
| Weibliche Katzen werden oft schwanger, wenn man sie nicht sterilisieren lässt. | ||
| Während der Hitzewelle beneidete Tom seine Kolleginnen, die dünnere Kleidung anstelle eines Anzugs tragen konnten. // Als Frau ist es mir bei bestimmten Dingen lieber, zu einer Ärztin zu gehen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mujer, viejaFrom the English "pussy" nf,nf | (Slang) | Braut Nf |
| (Slang, vulgär) | Muschi Nf | |
| (umgangssprachlich) | Kleine Nf | |
| mujerFrom the English "lucky" nf | Dame Nf | |
| Frau Nf | ||
| mujer, hembraFrom the English "mare" nf,nf | Weibsbild Nn | |
| Weib Nn | ||
| Frauenzimmer Nn | ||
| ¿Qué estás haciendo, mujer? | ||
| mujerFrom the English "womanhood" nf | Frauen Npl | |
| chica, muchacha, mujer, chavaFrom the English "sheila" nf,nf,nf,nf | (beleidigend) | Weib, Weibsbild Nn |
| Frau Nf | ||
| señora, esposa, mujer, parienta, viejaFrom the English "missus" nf,nf,nf,nf | (Slang, kränkend) | Alte Nf |
| Ehefrau, Frau Nf | ||
| (veraltet) | Weib Nn | |
| amorcito, mujercita, mujerFrom the English "wifey" nm,nf,nf | Frau Nf | |
| Gattin Nf | ||
| (überholt) | Gemahlin Nf | |
| hembra, niña, mujerFrom the English "she" nf,nf,nf | (animales) | Sie Pron |
| Mädchen Nn | ||
| (Zoologie) | Weibchen Nn | |
| Ese perro es una hembra. | ||
| Der Hund ist eine "Sie"? | ||
| esposa, mujer, señoraFrom the English "lady" nf,nf | Süße Nf | |
| Déjame preguntarle a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. | ||
| Lass mich meine Süße fragen, ob wir Pläne für Samstag haben. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |